Fouilles

OMAGELogo1a

Projet

Fontaine

Résultats

Organisation

Presse

LogoNoisy2019 logoNoisy2020 LogoNoisy2021 LogoNoisy2022a LogoNoisy2023 LogoNoisy2024a
LogoNoisy20252
adresse mél OMAGE

ノワジー城の庭園 16〜17世紀 Bailly – Yvelines 遺跡発掘調査 2017年7月17日から28日

第一次発掘調査報告書

今回の発掘調査の第一の目的は、1570年にアルベール・ゴンディによって整備されたノワジー城庭園内に存在する遺跡の重要性を明確化することであり、庭園内3ヶ所が調査の対象となった。グロッタの上方に位置する花壇があった場所からは、十数年前に完全に埋め立てしまったとされる地下道が確認され、徹底的な記録作業が行われた。この地下道は庭園の建設時と同年代のものであろうと推測される。十字型に伸びた通路、全体の規模、庭園内での位置、そして地下道の深さからして、食料品や飲料の地下保存庫が存在したことが示唆される。円型天井を構成するレンガ部分の保存状態は悪く、内部の土を排出することはできなかった。この地下道は17世紀に作成された庭園の地図上にも、他のさらに古い地図上にも、その存在は確認することができない。ルイ14世時代に作成された地図上で確認された大規模菜園の井戸跡地では、ショベルカーによる表面剥ぎが行われたが、残念ながら井戸を発見することはできなかった。

グロッタ跡にて行われた発掘作業では、遺跡の重要性を示すに十分な保存状態の極めて良好な遺構を確認することができた。まず、遺構のあるとされる場所全体にトレンチ調査が行われた。この区間の北側、グロッタの後陣の方へ伸びる段丘上層部では、グロッタが取り壊された際にできた廃材による埋め立ての厚い層が確認され、この廃材からは数多くのグロッタの内部装飾の破片が発見された。今回の調査では、建物の土台部分まで到達することはできず、外壁も発見されなかった。トレンチ下層部では、通路と玄関部分であると思われるポルチコが確認された。この区間のトレンチは約20.2メートルまで拡大され、作業が行われた。その結果、壁の基礎部分や、床の一部も確認された。これらの発見から、記録史料である図面上における組積の位置を把握することが可能となり、さらにジャン・マロによるグロッタの図面は、実際の遺構の方向とは逆転していることが新たに分かった。また、この調査区域では、ポルチコと玄関広間、部分的に敷石の施された部屋の全貌、建物内の中心に位置する客間のニッチのうちのひとつも確認することができた。特にこの客間のニッチは、既存の位置にその装飾が依然として残されている状態で確認された。

発見された多くのグロッタの内部装飾は、当時のグロッタに関する描写を裏付けると同時に、グロッタ内部の豪奢な様子を物語っている。埋め立てに利用された廃材からは、金やその他の色で彩色された漆喰でできたモールディング(建築や家具などの仕上げ面につける装飾的な輪郭)が確認され、中には、六角形の枠もあった。また、漆喰でできたコーニス(壁体の角層を区切る装飾的な水平帯)も発見されたが、コーニスにはムール貝やザルガイ科の二枚貝やカタツムリなどの異なる種類の貝殻によって装飾が施されていた。ロカイユの構成に関しては、多様な素材(主に石膏)が用いられており、形状も様々であった。これらの装飾は赤、黒、もしくは白に塗られた漆喰でできた台に配置され、貝殻や石とよく調和している。精密に構築された世界観に合わせて、接合部には植物をモチーフが施されていた。それら装飾の接合自体はモルタル内に釘を通して行われた。燧石の丸い小石が嵌めこまれた漆喰の床の破片も同時に確認され、それらの床の一部分は客間のニッチの基礎として用いられ、取り壊されることなくその場に残っているものもあった。

その他にも、鍾乳石様装飾や釉薬の塗られたセラミックでできた内部装飾、そして刳り型のついた破片などが発見された。特に、大きな破片はグロッタの表に面する建物の基礎部分である。さらに、様々な舗装の破片も多く発見された。小さなものでは六角形のタイル、大きいものでは厚みのある八角形のタイルがあった。テラコッタの瓦や粘板岩の破片も廃材による埋め立ての中から確認されたが、一方で、グロッタ上階にある客間のものであろう装飾の破片は一切発見されず、その建築や装飾様式等を確認することはできなかった。鉛で出来たパイプが発見された。出土品はその後の目録作成と研究のために一時的に40個のケースの中に保管された。今後の研究としては、各部分に用いられている素材や貝殻の種類の特定、刳り型のついた破片の記録取りと測定、漆喰やその製造方法の分析等が予定されている。

(Traduction Akane Hori)

LogoDRAC LOGOONF
LogoARPNRB2017 LogoVolutestexte

Avec le soutien des villes

de Bailly et

de Noisy-le-Roi

item1

ARP-NRB

VOLUTES

UNAUTREGARD

DRAC Ile-de-France

ONF

Résultat Noisy 2017
japonais